Regenerierung der Städte

1. 1 Urban Regeneration Wahrend in Deutschland das Thema der schrumpfenden Stadte erst etwa seit der Jahrtausendwende enttabuisiert und breiter in der bis dahin weitgehend auf Wachstum fixierten Stadtforschung diskutiert wird, reicht besonders in Grossb- tannien und den USA die Thematisierung schrumpfender Stadte und Regionen bereits mehrere Jahrzehnte fruher zuruck. Angesichts des Niedergangs altind- trieller Stadte und Regionen in Nordengland (z. B. Liverpool, Manchester, Sh- field) oder im US-amerikanischen "Rustbelt" (z. B. Pittsburgh, Cleveland, D- roit) bereits seit den 1950er Jahren wurden hier "Urban decline" und "Urban decay" in Stadtforschung und Stadtplanung thematisiert. Entsprechend fruher konnten hier auch gegenlaufige Prozesse beobachtet und stadtpolitische Stra- gien zur Bewaltigung der Schrumpfungsprozesse erprobt werden. Seit den 1990er Jahren hat sich besonders in Grossbritannien Urban regeneration zun- mend als Leitbegriff fur solche Strategien durchgesetzt. Regeneration hat damit andere Begriffe wie "revitalisation", "renewal" oder "redevelopment" weit- hend verdrangt. Mit einem starkeren raumlichen Fokus auf die Innenstadte wird allerdings gleichzeitig der Begriff "Urban renaissance" verwendet (Urban Task Force 1999). Roberts und Sykes definieren "Urban regeneration" so: "Comp- hensive and integrated vision and action which leads to the resolution of urban problems and which seeks to bring about a lasting improvement in the economic, physical, social and environmental condition of an area that has been subject to change. " (Roberts/Sykes 2000: 17).

Manfred Kühn ist stellv. Leiter der Forschungsabteilung Regenerierung von Städten am Leibniz-Institut für Regionalentwicklung und Strukturplanung (Erkner). Er lehrt an der Universität Potsdam.Heike Liebmann ist Leiterin der Forschungsabteilung Regenerierung von Städten am Leibniz-Institut für Regionalentwicklung und Strukturplanung (Erkner). Sie lehrt an der Brandenburgischen Technischen Universität in Cottbus.