FREE delivery to all EXCLUSIVE BOOKS stores nationwide. FREE delivery to your door on all orders over R450. Excludes all international deliveries.

News Framing through English-Chinese Translation

Nancy Liu
    Product form
      FORMAT: Paperback / softback

      R 2,618.56 Price and availability exclusive to website

      YOU COULD EARN 2,618.56 FUTURE RETAIL DISCOUNTS.
      ESTIMATED DELIVERY: Approx. 10 - 15 Business Days
      BUY NOW PAY LATER
      From R 436.42 per month!
      3x monthly payments of R 872.85 with
      4x fortnightly payments of R 654.64 with
      News Framing Through English-Chinese Translation provides a useful tool to depict how Chinese news translation can be examined in the era of globalization. The author has integrated framing theory in journalism studies with translation studies and developed a new theoretical model/framework named Transframing. This interdisciplinary model is pioneering and will make theoretical and conceptual contributions to translation studies. This book aims to reveal ideological, sociocultural and linguistic factors creating media discourse by examining Chinese media discourse, in comparison to its counterpart in English.Through the analysis of both quantitative and qualitative methods, it is concluded that the transframing model can be applied to interpreting, describing, explaining as well as predicting the practice of news translation.
      Format: CONTRIBUTORS: Nancy Liu EAN: 9780367597733 COUNTRY: United Kingdom PAGES: WEIGHT: 270 g HEIGHT: 234 cm
      PUBLISHED BY: Taylor & Francis Ltd DATE PUBLISHED: 2020-08-14 CITY: GENRE: FOREIGN LANGUAGE STUDY / General WIDTH: 156 cm SPINE:

      Book Themes:

      English, Chinese, Semantics, discourse analysis, stylistics, Translation and interpretation, News media and journalism

      Customer Reviews

      Be the first to write a review
      0%
      (0)
      0%
      (0)
      0%
      (0)
      0%
      (0)
      0%
      (0)
      Nancy Xiuzhi Liu received her MA in Translation and Interpreting from the University of Newcastle-upon-Tyne and her PhD in International Communications from the University of Nottingham. Since 2008, she has been working at the University of Nottingham Ningbo China as Assistant Professor in translation and interpreting between mandarin and English. She writes and presents widely on issues of media text translation, sociocultural meanings of translation, translation of texts with cultural-specific items and pedagogy in translation and interpretation. She is also a practitioner of both translation and interpreting between Chinese and English.
      News Framing Through English-Chinese Translation provides a useful tool to depict how Chinese news translation can be examined in the era of globalization. The author has integrated framing theory in journalism studies with translation studies and developed a new theoretical model/framework named Transframing. This interdisciplinary model is pioneering and will make theoretical and conceptual contributions to translation studies. This book aims to reveal ideological, sociocultural and linguistic factors creating media discourse by examining Chinese media discourse, in comparison to its counterpart in English.Through the analysis of both quantitative and qualitative methods, it is concluded that the transframing model can be applied to interpreting, describing, explaining as well as predicting the practice of news translation.
      Format: CONTRIBUTORS: Nancy Liu EAN: 9780367597733 COUNTRY: United Kingdom PAGES: WEIGHT: 270 g HEIGHT: 234 cm
      PUBLISHED BY: Taylor & Francis Ltd DATE PUBLISHED: 2020-08-14 CITY: GENRE: FOREIGN LANGUAGE STUDY / General WIDTH: 156 cm SPINE:

      Book Themes:

      English, Chinese, Semantics, discourse analysis, stylistics, Translation and interpretation, News media and journalism

      Customer Reviews

      Be the first to write a review
      0%
      (0)
      0%
      (0)
      0%
      (0)
      0%
      (0)
      0%
      (0)
      Nancy Xiuzhi Liu received her MA in Translation and Interpreting from the University of Newcastle-upon-Tyne and her PhD in International Communications from the University of Nottingham. Since 2008, she has been working at the University of Nottingham Ningbo China as Assistant Professor in translation and interpreting between mandarin and English. She writes and presents widely on issues of media text translation, sociocultural meanings of translation, translation of texts with cultural-specific items and pedagogy in translation and interpretation. She is also a practitioner of both translation and interpreting between Chinese and English.

      Recently viewed products

      Login

      Forgot your password?

      Don't have an account yet?
      Create account